Der Sinnbereich "Justız" Im Deutschen und Im Türkischen Eine Kontrastive Studie Zur Lexikologischen und Semantischen Sprachanalyse

Abstract

Examining the meaning area of the concepts of Justiz and Adliye in German and Turkish languages according to the base of both logologics and semantics constitutes the primarily purpose of the study. This comparative study consist of two parts, as theoretical and applied linguistic. In the theoretical part, the basic informations of the linguistic were featured; the hypothesis of logologics, semantics and conceptual field have been mentioned. Espacially the theories of Leo Weisberger and Jost Trier about the conceptual field have lighted the way of this study s applied lingustic part. In the applied lingustic part, in order to the constitute the conceptual field of the concepts Justiz in German and Adliye in Turkish, two ideographic dictionaries have been taken base: Der Deutsche Wortschatz nach Sachgruppen from Franz Dornseiff and Kavramlar Dizini from Recai Cin