Search
Now showing items 1-10 of 47
A Comparative Analysis of the Challenges Encountered in Literary and Audiovisual Translation of Science Fiction: A Case Study on Ready Player One by Ernest Cline
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)
The genre of science fiction has relatively been very popular in literary and audiovisual fields in recent years. However, the academic literature related to the science fiction genre is rich in terms of the number of ...
Translating Food Items in Children's Literature: A Case Study on Dav Pilkey's Captain Underpants Series
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)
Being one of the most prevalent components of children’s literature, food items are often symbolic and they can play various roles and can be used for different purposes in literary works for children. Therefore, translating ...
The Agency and Recognition of Animals in the First World War and Its Aftermath in Michael Morpurgo’s War Horse and Megan Rix’s A Soldier’s Friend
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019-07-01)
This thesis aims to discuss the contribution of Michael Morpurgo’s War Horse (1982) and
Megan Rix’s A Soldier’s Friend (2014), both portraying animal characters in leading roles,
towards the recognition of the actions ...
Zonguldak Havalisinde Maden Folklorunda Memoratlar
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)
Coal was found by Uzun Mehmet from Kestaneci village of Eregli county in Zonguldak
basin in 1829. This exploration constitutes the history of coal management in Turkey.
After this exploration, Zonguldak, with its coal ...
The Changing Face of Dystopia Represented in George Orwell’s Nineteen Eighty-Four and Terry Gilliam’s Brazil: A Cultural Materialist Study
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)
One of Raymond Williams’ biggest contributions to the field of cultural studies is his development of cultural materialism and his introduction of a new way of thinking historically about culture. Describing culture as “a ...
Eski Uygur Türkçesinde Epistemik Kiplik: Aç Pars Hikayesi Örneği
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)
The modality category discussed in linguistic studies deals with the way in which the attitudes and knowledge of the speech reflect the languages. Modality is marked in a statement morphological, lexical, syntactici ...
1950-1980 TÜRK TİYATROSUNDA HUKUKSAL SORUNLAR
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019-08-26)
In this thesis, under the title of The Judicial Issues in the Turkish Theater between 1950 and 1980, with a focus on Law and Literature studies, plays written in the period of 1950-1980 are studied in order to identify the ...
Salebî’nin Kısasü’l-Enbiyâ Eserinin Eski Anadolu Türkçesine Çevirileri: Betimleyici Çeviri Kuramları Işığında Karşılaştırmalı Bir İnceleme
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019-07-23)
Stories of the Prophets (Kiṣaṣ al-Anbiyā) written by Abū Isḥāḳ al-Thaʿlabī are one of the most popular works in the Turkish literature. It has several translations from Arabic to Turkish in different period of times. The ...
AB MÜZAKERE SÜRECİNDE TÜRKİYE VE ALMANYA’DAKİ SİYASİ SÖYLEMLER: Eleştirel Bir Söylem Çözümlemesi
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)
CAMCI, Ahmet. Political Discourses in Turkey and Germany during The EU Negotiations – A Critical Discourse Analysis. Master Thesis, Ankara, 2018.
In the year 2011, after a hawker, Mohammed Bouazizi, from Tunisia killed ...
Translation of Medical Terms in Light of Vinay and Darbelnet’s Translation Procedures: A Case Study on Medical Thrillers the Apprentice and the Sinner by Tess Gerritsen
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019-06-27)
The history of medicine dates back to ancient civilisations and the field of medicine has always been valued greatly. Each civilisation or community has developed their own methods, procedures, or remedies to overcome ...
