Browsing by Subject "P- Dil ve edebiyat"
Now showing items 1-20 of 39
-
A Reading of Medieval English Society in the Wakefield Cycle and the Chester Cycle
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-11-15)In the Middle Ages, mystery plays were performed by the clergy in the Church on the Corpus Christi Day to teach the biblical stories to the illiterate people; however, later these stories developed to include earthly ... -
Acil Servislerde Minor Kafa Travmaları ve Sonuçları
(Tıp Fakültesi, 2021-09-03)Bicek G. Minor Head Injuries and Outcomes in the Emergency Departments, Hacettepe University Faculty of Medicine, Thesis of Emergency Medicine. Ankara, 2021. Though outcomes of the minor head injuries (MHI) were considered ... -
An End User Based Study on Subtitling for the d/Deaf and Hard of Hearing in Turkey
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Reception research in audiovisual translation (AVT), particularly on the intersection between AVT and media accessibility (MA) has been a research avenue to interest for translation scholars in the last couple of decades. ... -
Ana Dili Arapça Olan Öğrencilerin Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğreniminde Yaptıkları Söz Dizimi Hataları
(Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2021)Nowadays, learning languages is considered one of the necessities of life. Learning languages is essential to discover the culture of other countries, to benefit from its technology and to open new doors to the world. ... -
Analyse de la Traduction Française du Roman de Leylâ Erbil « Une Drôle de Femme » et Construction de la Féminité dans le Contexte de la Traduction Féministe
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)L’écriture féminine joue un grand rôle dans la formation de la conscience féministe et de la sous-culture féminine. Selon la théorie féministe, le langage masculin est transformé par le discours féminin. Leylâ Erbil est ... -
Analyse écocritique de l'œuvre de Jean-Pierre Martinez, Après nous le déluge.
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)In this study, our intention will be to highlight environmental problems and ecology, which is a topical subject, with the method of ecocriticism and through the work of Jean-Pierre Martinez entitled Après nous le déluge. ... -
Analysis of Military Terminology in the Translation of War Literature: A Descrıptive Study on Retranslations of Joseph Heller’s Catch-22
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)This thesis aims to examine the translations of Catch-22 by Levent Denizci (1976) and Niran Elçi (2006) in terms of military terminology. The methodological and theoretical framework is based on Antoine Berman's translation ... -
Arap Harfli Moğolca Sözlüklerde Tarım Terminolojisi
(Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2018)In this thesis, it has been aimed to unveil the agricultural terms and their output in Mongolian written in Arabic Letters technically during the Middle Mongolian period and cover the XIIIth and the XIVth centuries of the ... -
Automatic Speech Recognition in Consecutive Interpreter Workstation: Computer-Aided Interpreting Tool ‘Sight-Terp’
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)This experimental study investigates the effect of using an automatic speech recognition (ASR)-enhanced computer-assisted interpreting (CAI) tool “Sight-Terp” on the performances of a group of participants in consecutive ... -
Azerbaycan Romanında Postmodern Açılımlar
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)In a world where human thought structures are constantly evolving, the emergence of postmodern thought has also found its reflection in literature. The structures brought by modernism have been dismantled, and texts ... -
Azerbaycan Türkçesindeki Algı Fiillerinin Metaforlaşma Yoluyla Çokanlamlılaşması
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-01-05)In this study, the polysemy of perception verbs in the Azerbaijani language will be examined from a cognitive perspective. In this context, dictionary verbs and their meaning extensions, representing the five basic senses ... -
Dijital Çağda İzleyiciliğin Değişimi ve Dönüşümü: The Irishman Örneği
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)In this thesis, the change and transformation of today's audience habits and viewing patterns are examined through digital platforms and The Irishman (Scorse, 2019). In the study, based on how The Irishman is watched and ... -
Effect of Computer Assisted Interpreting Tool on Simultaneous Interpreting Performance
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)BÖYÜKBAŞ, SEVİM SİNEM. Effect of Computer Assisted Interpreting Tool on Simultaneous Interpreting Performance, MA Thesis, Ankara, 2023. The number and scope of technologies used during conference interpreting are limited ... -
Gelibolulu Mustafa Âlî Divanında Ülke ve Şehirler
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-02-07)Literature is a fine art activity whose material is language and it is related to many branches of science such as psychology, sociology, history, philosophy, geography. The most important of these branches that literature ... -
Goethe ve Nazım Hikmet Yapıtlarında Metinlerarası Öğelerin Yazınsallaştırım Tarzı. Batı-Doğu Divanı ve Şeyh Bedreddin Destanı Örneklerinde Bir Açımlama
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-07-16)One of the main characteristics of literary works is that they are designed and created through the language that embodies the accumulation and diversity of all historical and social processes. Since the language is a ... -
Identity Formation against Oppression in Robert Bage's Man as He Is and Hermsprong; or, Man as He Is Not
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)This thesis argues that Robert Bage (1730-1801) uses anti-colonial discourse and the identity formation of the protagonists in his novels Man as He Is (1792) and Hermsprong; or Man as He Is Not (1796) in order to criticize ... -
Introductıon Of A New Sub-Genre Into The Turkısh Lıterary Polysystem Through Translatıon: Webcomıcs In Prınt
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)The aim of this study is to investigate the transfer of webcomics in print as a new sub-genre into the Turkish literary polysystem through translation. To this end, Itamar Even-Zohar’s Polysystem Theory (1978) is adopted ... -
Konsekutivdolmetschen und die Notizentechnik - Die Anwendung der Notizentechnik in dem Sprachenpaar Deutsch und Türkisch
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020)YANGAÇ, Seda Naz. Consecutive İnterpretation and Notetaking Techniques- The Application of Note Taking Techniques in Turkish and German Sampling, PhD, Ankara, 2020. In this thesis it is explained and shown through ... -
La polyphonie narrative dans Citadelle d'Antoine de Saint-Exupéry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021)Citadelle is a work by Antoine de Saint-Exupéry, which illustrates the characteristics of the interwar period literature concerning la condition humaine and anticipates the main themes of existentialist philosophy of the ... -
Moğol Destancılık Geleneği ve Moğolca Cangar Destanı
(Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022-06-29)Epics are folklore products that reflect the material and spiritual values of a nation and their way of looking at life and that do not recognize geographical borders. The Mongols have carried many famous and great epics ...
