Search

Now showing items 1-2 of 2

Dıe Kulturbezogene Problematık in Der Adoleszenz In Türkıschen Und Deutschen Jugendromanen Anhand Der Werke Von Ipek Ongun Und Alexa Hennıg Von Lange

Cengiz, Nurel (Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-04-06)

This study examines the culture-bound problems experienced by young people in young adult fiction through a comparative cultural analysis of various different novels written by İpek Ongun in Turkish literature and novels ...

Poetik der Kultur. Die Rolle der Übersetzung in der Neuorientierung von Einzelkulturen in der gegenwärtigen deutschen und türkischen Literatur

Demirci, Özlem (Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2017)

In der vorliegenden Arbeit wurde anhand der komparativen Textanalyse von ausgewählten gegenwärtigen deutschen/türkischen Werken und ihren Übersetzungen der Versuch unternommen, die Problematik der Übertragung von Kulturemen ...